Schlagwort-Archive: youtube

8. März WELTFRAUENTAG !!!!!

http://www.youtube-nocookie.com/v/DDt0xIemkS4&hl=de_DE&fs=1&rel=0&border=1

„Gott schuf die Welt in alten Zeiten, zuletzt vom Mensch ein Exemplar
– doch dieses schien schon anzudeuten, dass Gott ein wenig müde war.
Denn als er nun sein Werk beschaute, da fehlte dies und fehlte das,
und an dem ganzen Manne taugte nur ’ne einz’ge Rippe was!
Diese ward ihm raus genommen und eine Frau daraus gemacht.
So ist die Frau später zwar gekommen, jedoch geschaffen mit Bedacht!
Und zu der Frau gerechtem Lobe erkennt man auf den ersten Blick:

der Mann war nur ’ne kleine Probe, Frauen aber sind das Meisterstück!“
Unbekannter Verfasser
http://wortspiele-und-schreibseleien.over-blog.de/article-8-marz-weltfrauentag-46259636.html

Werbeanzeigen

Thomas Godoj – Nicht Allein

Ich will die guten Momente spür’n.
Sie sind schneller vorbei als du denkst.
Ich will ’n neues Glück und frischen Wind,
der mich Richtung Hoffnung lenkt.
Ich will ein Lächeln und die Kraft,
um mein Leben zu erleben.
Ich will am Ende sagen können:
Ich war dabei.

Du warst immer ’ne Fahne mitten im Sturm.
Wir war’n ’n Boot ohne Anker,
im großen Meer verlor’n…verlor’n.

Doch das ist jetzt vorbei!
Wir sind jung und wir sind frei-
wir sind wertvoll und nicht allein,
es ist wertvoll und nicht vorbei.
Wir sind jung und wir sind frei-
wir sind wertvoll und nicht allein,
wir sind wertvoll und nicht allein…
nicht alleieieieiein.

Wer weiß schon, was uns für morgen bleibt.
Ich weiß nur, dass es weiter geht.
Es kommt immer anders und trotzdem nie zu spät.
Zwischen Herzblut, Leid und Glück,
für alles was mir am Herzen liegt,
werd‘ ich am Ende sagen können:
Ich war dabei!

Du warst immer ’ne Fahne mitten im Sturm,
wir war’n ’n Boot ohne Anker,
im großen Meer verlor’n…verlor’n.

Doch das ist jetzt vorbei!
Wir sind jung und wir sind frei-
wir sind wertvoll und nicht allein,
es ist wertvoll und nicht vorbei.
Wir sind jung und wir sind frei-
wir sind wertvoll und nicht allein,
wir sind wertvoll und nicht allein…
nicht alleieieieiein…nicht allein…
alleieieieiein…

http://www.magistrix.de/lyrics/Thomas%20Godoj/Nicht-Allein-403155.html

Such nach dem Helden in dir (M People)

Sometimes the river flows
but nothing breathes.
A train arrives but never leaves.
It’s a shame.

Oh life ’s like love that’s walked out of the door
of being rich or being poor.
Such a shame.

But it’s then, then that faith arrives
to make you feel at least alive.
And that’s why you should keep on
aiming high.
Just seek yourself and you will shine . . .

You’ve got to search for the hero inside yourself,
search for the secrets you hide.
Search for the hero inside yourself
until you find the key to your life.

In this life long and hard though it may seem
live it as you’d live a dream.
Aim so high.

Just keep the flame of truth burning bright,
the missing treasure you must find.
Mhhmhhmhhm

Because you and only you alone
can build a bridge across the stream.
Weave your spell in life’s rich tapestry,
your passport to a feel supreme.

You’ve got to search for the hero inside yourself,
search for the secrets you hide.
Search for the hero inside yourself
until you find the key to your life.

Search . . . inside yourself – you ‚ve got to search
Search . . . inside yourself – you ‚ve got to search
You’ve got to search for the hero inside yourself,

search for the secrets you hide.
Search for the hero inside yourself
until you find the key to your life.
search for the hero inside yourself,
– oh yeah, yeah, yeah, yeah –

search for the secrets you hide
– oh, all the secrets you hide –
Search for the hero inside yourself
– you’ll find a hero –
until you find the key to your life.

Search . . . inside yourself – you ‚ve got to search
Search . . . inside yourself – you ‚ve got to
Search . . . inside yourself
Search . . . inside yourself
Search . . . inside yourself
Search . . .

(M People)

Übersetzung

Manchmal fließt der Strom
und doch atmet nichts.
Ein Zug fährt ein und niemals fort.
Es ist schade.

Das Leben ist wie Liebe, die durch die Tür hinaus gegangen
ist, markiert mit „Reich“ oder „Arm“.
So schade.

Aber irgendwann kommt das Schicksal
um Dich wenigstens lebendig werden zu lassen.
Und darum solltest Du immer weiter
nach Höherem streben.
Such nur Dich selbst und Du wirst strahlen . . .

Du musst nach dem Helden in Dir suchen,
nach den Geheimnissen, die Du versteckt hältst.
Such nach dem Helden in Dir
bis Du den Schlüssel zu Deinem Leben gefunden hast.

Obwohl dieses Leben lang und hart erscheinen mag,
leb es, wie Du einen Traum leben würdest.
Streb ganz hoch.

Laß die Flamme der Wahrheit hell leuchten,
den verlorenen Schatz mußt Du finden.
Mhhmhhmhhm

Weil Du und nur Du allein
kannst eine Brücke über den Strom schlagen.
Webe Deinen Spruch in des Lebens reichem Teppich,
Dein Zutritt zu einem erhabenen Gefühl.

Du musst nach dem Helden in Dir suchen,
nach den Geheimnissen, die Du versteckt hältst.
Such nach dem Helden in Dir
bis Du den Schlüssel zu Deinem Leben gefunden hast.

Such . . . in Dir – Du musst suchen
Such . . . in Dir – Du musst suchen

Du musst nach dem Helden in Dir suchen,
nach den Geheimnissen, die Du versteckt hältst.
Such nach dem Helden in Dir
bis Du den Schlüssel zu Deinem Leben gefunden hast.
Such nach dem Helden in Dir,
– oh yeah, yeah, yeah, yeah –

nach den Geheimnissen, die Du versteckt hältst.
– oh, nach allen Geheimnissen, die Du versteckt hast
Such nach dem Helden in Dir
– Du wirst einen Helden finden
bis Du den Schlüssel zu Deinem Leben gefunden hast.

Such . . . in Dir – Du musst suchen
Such . . . in Dir – Du musst
Such . . . in Dir
Such . . . in Dir
Such . . . in Dir
Such . . .

Quelle:
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache%3A43zU6c5XyNMJ%3Awww.maennerseminare.at%2Fvortrag_aufbruch_zum_mann.pdf+Jack+Radics+-+No+Matter+%C3%BCbersetzung&hl=de&gl=de&sig=AHIEtbTSFIhYz68Svztqfhof75HEHXLcTQ

Ich bin dein kleines Lied

Angst hat keine Freunde,
trotzdem kennt man sie gut
denn sie macht sich lieber Feinde
und sie frisst am liebsten Mut

Keiner kann sie leiden
doch sie hat jeden gern
sie kennt auch jeden Menschen
ganz egal ob nah ob fern

ich bin dein kleines Lied
ich stärk dich bei Gefahr
egal was auch geschieht
ich bin für dich da

einmal in deinen Ohren
geh ich da nie mehr raus
denn ich hab es mir geschworen
ich schütz dich und dein Haus

Deine Angst ist wohl auch meine
denn sie lebt von dir und mir
im Dunklen und alleine
nagt sie an mir und dir

wir könnten uns verbünden
wir beide, du und ich
und unsre Angst ergründen
ich lass dich nicht im Stich

denn ich bin dein kleines Lied
ich stärk dich bei Gefahr
egal was auch geschieht
ich bin für dich da

einmal in deinen Ohren
geh ich da nie mehr raus
denn ich hab es mir geschworen
ich schütz dich und dein Haus

jetzt bist du meine Heimat
denn in dir geht es mir gut
dein Herz ist meine Einfahrt
dein lauschen wird mein Mut
wir beide unzertrennlich
wir jagen alle Ängste fort
denn ich weiß du erkennst mich
auch am dunkelsten Ort

denn ich bin dein kleines Lied
ich stärk dich bei Gefahr
egal was auch geschieht
ich bin für dich da

einmal in deinen Ohren
geh ich da nie mehr raus
denn ich hab es mir schworen
ich schütz dich und dein Haus
ich schütz dich und dein Haus
ich schütz dich und dein Haus

http://www.smartlyrics.com/Song517523-Xavier-Naidoo-Kleines-Lied-lyrics.aspx

Gib nicht auf

Alles kann besser werden
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles soll besser werden
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles wird besser werden
Wir holen uns den Himmel auf Erden
Und keiner muss sein Leben mehr gefährden
Einer der kostbarsten Schätze auf Erden

Ich will raus aus dieser Scheiße hier
Doch ich weiß nicht, wie das gehen soll
Raus aus diesem scheiß Revier
Doch ich weiß nicht, wie das gehen soll
Man sperrt mich hier in diesen Bezirk
Weil ich den Rest der Welt nicht sehen soll
Ich werde aus diesem Knast heraus spazieren
Wenn ich weiß, wohin ich gehen soll

Alles kann besser werden
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles soll besser werden
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles wird besser werden
Wir holen uns den Himmel auf Erden
Und keiner muss sein Leben mehr gefährden
Einer der kostbarsten Schätze auf Erden

Auch wenn du jetzt bitterlich weinst
Bitte gib nicht auf
Auch wenn du grad das Leben verneinst
Bitte gib nicht auf
Auch wenn du dir verstorben scheinst
Bitte gib nicht auf
Auch wenn alles verdorben scheint
Gib nicht auf

Alles kann besser werden
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles soll besser werden
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles wird besser werden
Wir holen uns den Himmel auf Erden
Und keiner muss sein Leben mehr gefährden
Einer der kostbarsten Schätze auf Erden

I can see beyond the borders of here
And I know there’s more for me
I’m not afraid to face what they fear
If it means I can be free
Discourage me if you think you can
But I won’t stop till I’m out of here
Yeah,I just don’t give a damm
Not afraid to face what they fear

Alles kann besser werden
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles soll besser werden
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles wird besser werden
Wir holen uns den Himmel auf Erden
Und keiner muss sein Leben mehr gefährden
Einer der kostbarsten Schätze auf Erden

Alles kann besser werden
(Alles wird besser werden)
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles soll besser werden
Holen wir uns den Himmel auf Erden
Alles wird besser werden
Bitte gib nicht auf
Wir holen uns den Himmel auf Erden
Und keiner muss sein Leben mehr gefährden
Einer der kostbarsten Schätze auf Erden

Bitte gib nicht auf
Bitte gib nicht auf
Bitte gib nicht auf
Gib nicht auf

http://www.magistrix.de/lyrics/Xavier%20Naidooo/Alles-Kann-Besser-Werden-407173.html

Veränderung – alles was du brauchst, ist Mut

Ich teil deine Ansicht
Ich teile deinen Schmerz
ich geb dir die Hälfte
von meinem Herz
meiner nicht wiederaufladbaren Batterie
mit doch unerschöpflicher Energie
Männer wie Frauen sind alamiert
Weiterhin werden Ehen arrangiert
Es variiert von Fall zu Fall
Von Laut zu Laut
Von Schall zu Schall
Worin befindet sich das All?
Das All ist alles allzumal
mal zu allem
mal zu Fuß
die Hand erheb ich Gott zum Gruß
kurz & gut
alles was du brauchst, ist Mut
alles was du brauchst, ist Mut
alles was du brauchst, ist Mut

Mut zur Veränderung
Wir ändern uns & ändern dich
Hab jetzt keine Angst mehr um mich
Mut zur Veränderung
Wir ändern uns & ändern dich
Hab jetzt keine Angst mehr um mich
Mut zur Veränderung
Wir ändern uns & ändern mich
Hab jetzt keine Angst mehr um mich
Ich liebe dich ich liebe mich ich liebe dich

Du fliegst in den Höhen
und fällst oft tief
fast alles, was du anfingst
ging bisher schief
du machst so viele Fehler, die schmerzhaft sind
und keiner sagt mehr: „Das kann passieren mein Kind!
doch du musst nur aus diesen Fehlern lernen
dann können sich die Fehler & die Niederschläge ruhig noch mehren
denn irgendwann wird sich das Ganze dann ins Gegenteil verkehren
und du wirst lange Zeit später von deinen Fehlern zehren
du nennst sie dann Erfahrungsschatz & hälst sie in Ehren
denn den Zutritt dorthin kann dir keiner verwehren
also vergiss nicht, wo du herkommst & verfolge ein Ziel
und sammel Bonuspunkte in diesem Lebensspiel
du denkst: „Wie schaff ich das bloß?
spiel fair & denk groß
scheiß auf alle Leblos
denn sie behindern dich bloß

Mut zur Veränderung
Wir ändern uns & ändern dich
Hab jetzt keine Angst mehr um mich
Mut zur Veränderung
Wir ändern uns & ändern dich
Hab jetzt keine Angst mehr um mich
Mut zur Veränderung
Wir ändern uns & ändern mich
Hab jetzt keine Angst mehr um mich
Ich liebe dich ich liebe mich ich liebe dich

Mut zur Veränderung
Mut für dich, mich, für jeden der will
Du bist Veränderung
auch wenn das Leben dich jetzt grad noch killt
*** du kannst zurückgehen
Damit wir mehr sehen als ein Bild (?)
*** du kannst zurückgeben
Damit sich das Alles erfüllt
Ich denk es ist schon längst an der Zeit
Dass wir endlich aufstehen
Der Countdown läuft
Komm mit bevor wir draufgehen
Lass rausgehen
Denn das Leben ist nicht wie ein Laufsteg
Sie sagen: „Du musst nur gut aussehen!
Sie klagen, doch ich kann den Traum sehen
I have a dream
Für diesen Traum leben
Ich reich dir meine Hand
Und mach den Anfang
Veränder mich wie Malcolm X
Komm & reich mir deine Hand
Für den Anfang
Ich brauch dich für goldene Tracks
Mut zur Veränderung
Liebe Weisheit Wissen
Komm Bruder wir ändern uns
Schwester komm mit & wir ändern uns
Das hier ist der Wendepunkt

Mut zur Veränderung
Wir ändern uns & ändern dich
Hab jetzt keine Angst mehr um mich
Mut zur Veränderung
Wir ändern uns & ändern dich
Hab jetzt keine Angst mehr um mich
Mut zur Veränderung
Wir ändern uns & ändern mich
Hab jetzt keine Angst mehr um mich
Ich liebe dich ich liebe mich ich liebe dich
Yeaaaaah 🙂 wow

Völlig ohne Gewähr, vielleicht ist einiges Eigeninterpretation
Freu mich über Verbesserungen
*** = keine Ahnung, sorry

keine Bewegung ohne Veränderung
keine Veränderung ohne Bewegung
und „Stillstand ist der Tod“
wohin aber wollen wir uns bewegen?
Aus jedem kann immer immer mehr werden:
„Alles was wir brauchen, ist Mut“!!

http://www.magistrix.de/lyrics/Xavier%20Naidooo/Mut-Zur-Veraenderung-410029.html

Macht doch nix! – No matter!

Jack Radics – No Matter

You know,
I’ve been trying to get the truth fixed
called a man – that I am.
Sometimes your nightmare turns into your dream,
so they say – and that’s true, man.

No not ever,
life has never been better.
It don’t matter,
life has never been better.

Lost my job, broke my car,
I’ve been raped, so I won’t get far –
it don’t matter (don’t matter).

And then the bank took the house,
now the neighbours start to shout –
it don’t matter. (it don’t matter)

No, it don’t matter,
‚cause the life has never been better.
No, not ever,
life has never been better.

So they say, it’s a shame,
I’m no longer in that game –
it don’t matter. (it don’t matter)

Like an old picture frame,
tell me, who’s now call’n my name –
it don’t matter. (it don’t matter)

No, it don’t matter,
‚cause the life has never been better.
No, not ever,
life has never been better.

No more cage, no more rage,
‚cause I turned me a brand new page,
much better (don’t matter).

And I’m free to be me
and as far as I can see
it’s much better, yeah (it don’t matter).

No, it don’t matter,
‚cause the life has never been better.
No, not ever,
life has never been better.

(Jack Radics)

Übersetzung

Weißt Du,
ich habe versucht die Wahrheit in den Griff zu kriegen
genannt Mann – was ich bin.
Manchmal wird Dein Albtraum zu Deinem Wunschtraum,
so sagt man – und das ist wahr, Mann.

Nein, niemals,
niemals war das Leben besser.
Es ist nicht wichtig,
das Leben war niemals besser.

Hab meinen Job verloren, mein Auto kaputt gemacht,
bin überfallen worden, so werd’ ich nicht weit kommen –
es ist nicht wichtig (nicht wichtig).

Und dann hat die Bank das Haus genommen,
nun fangen die Nachbarn an zu tratschen –
es ist nicht wichtig (nicht wichtig).

Nein, es ist nicht wichtig,
denn das Leben war niemals besser.
Nein, niemals,
das Leben war niemals besser.

Nun sagen die, es ist eine Schande,
ich bin nicht mehr länger im Spiel –
es ist nicht wichtig (nicht wichtig).

Wie ein alter Bilderrahmen,
sag mir, wer ruft jetzt noch meinen Namen –
es ist nicht wichtig (nicht wichtig).

Nein, es ist nicht wichtig,
denn das Leben war niemals besser.
Nein, niemals,
das Leben war niemals besser.

Kein Käfig mehr, keine Wut mehr,
weil ich mich zu einer ganz neuen Seite gemacht habe –
viel besser (nicht wichtig).

Und ich bin frei, ich selbst zu sein,
und soweit ich das sehen kann,
ist es viel besser, ja – (es ist nicht wichtig).

Nein, es ist nicht wichtig,
denn das Leben war niemals besser.
Nein, niemals,
das Leben war niemals besser.

http://www.maennerseminare.at/vortrag_aufbruch_zum_mann.pdf

http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache%3A43zU6c5XyNMJ%3Awww.maennerseminare.at%2Fvortrag_aufbruch_zum_mann.pdf+Jack+Radics+-+No+Matter+%C3%BCbersetzung&hl=de&gl=de&sig=AHIEtbTSFIhYz68Svztqfhof75HEHXLcTQ